Preguntas hacia la comunalización de lo público a nivel local como desafío para las alternativas a lo manicomial

Este artículo se centra en algunos resultados de una investigación que tuvo por objetivo estudiar los sentidos que algunos colectivos construyen en relación a su accionar en una zona particular de la periferia urbana de Montevideo, Uruguay. Se hizo énfasis en aquellos sentidos sobre sus vínculos con agentes estatales y sus estrategias para construir autonomía. Uno de los resultados es la búsqueda de hacer común lo público, incorporar a las lógicas de la producción de lo común para la sostenibilidad de la vida recursos que son administrados por el Estado. Estos procesos de comunalización aportan a la implementación de alternativas al encierro en tanto los sentidos construidos en torno a ellos justamente se vinculan a prácticas y creación de políticas públicas ligadas a estas alternativas. Asimismo, se apuesta a procesos de autonomía, participación y emancipación social. En la discusión profundizo en algunas dimensiones de la comunalización de lo público en el caso de un espacio de trabajo permanente interinstitucional, promovido por una de las organizaciones que formó parte de dicho estudio, que trabaja en la zona en clave de desmanicomialización y podría pensarse que también en relación con la economía social y solidaria. Estas dimensiones son: el carácter del entramado, las transformaciones normativas e institucionales y las articulaciones entre el paradigma de lo común y el de la desmanicomialización y la economía social y solidaria. Quedan planteadas tanto estas dimensiones como múltiples preguntas para seguir profundizando en esta línea.

Este artigo enfoca alguns resultados de uma pesquisa que teve como objetivo estudar os significados que alguns grupos de uma determinada área da periferia urbana de Montevidéu, Uruguai, constroem em relação às suas ações, com ênfase naqueles sobre seus vínculos com agentes estatais .e suas estratégias de construção de autonomia. Um dos resultados é a busca de tornar o público comum, incorporar na lógica da produção do comum para a sustentabilidade da vida recursos que são administrados pelo Estado. Isso contribui para a implementação de alternativas ao encarceramento na medida em que os próprios protagonistas lhe dão o sentido de trabalhar em práticas e para a criação de políticas públicas que os favoreçam e para processos de autonomia, participação e emancipação social. Na discussão aprofundo algumas dimensões da comunalização do público no caso de um espaço de trabalho interinstitucional permanente promovido por uma das organizações que estudei que atua na área em termos de desinstitucionalização e em relação ao social e economia solidária. Essas dimensões são: a natureza do enquadramento, as transformações normativas e institucionais e as articulações entre o paradigma do comum e o da desinstitucionalização e da economia social e solidária. Ambas as dimensões e múltiplas questões são levantadas para continuar aprofundando nesta linha.

This article focuses on some results of a research that aimed to study the meanings that some groups in a particular area of the urban periphery of Montevideo, Uruguay, construct in relation to their actions, with emphasis on those about their links with state agents and their strategies to build autonomy. One of the results is the search to make the public common, to incorporate into the logic of the production of the common for the sustainability of life resources that are administered by the State. This contributes to the implementation of alternatives to confinement insofar as the protagonists themselves give it the sense of working in practices and for the creation of public policies that favor them and for processes of autonomy, participation and social emancipation. In the discussion, I delve into some dimensions of the communalization of the public in the case of a permanent inter-institutional work space promoted by one of the organizations that I studied that works in the area in terms of deinstitutionalization and in relation to the social and solidarity economy. These dimensions are: the nature of the framework, the normative and institutional transformations and the articulations between the paradigm of the common and that of deinstitutionalization and the social and solidarity economy. Both these dimensions and multiple questions are raised to continue deepening in this line.

Kinetics and modeling of cell growth for potential anthocyanin induction in cultures of Taraxacum officinale G.H. Weber ex Wiggers (Dandelion) in vitro

Background: Taraxacum officinale G.H. Weber ex Wiggers is a wild plant used in folk medicine to treat several diseases owing to bioactive secondary metabolites present in its tissue. The accumulation of such molecules in plant cells can occur as a response against abiotic stress, but these metabolites are often deposited in low concentrations. For this reason, the use of a biotechnological approach to improve the yields of technologically interesting bioactive compounds such as anthocyanins is a compelling option. This work focuses on investigating the potential of in vitro T. officinale cultures as an anthocyanin source. Results: To demonstrate the suitability of anthocyanin induction and accumulation in calluses under specific conditions, anthocyanin was induced in the T. officinale callus. A specific medium of 5.5% sucrose supplemented with 6-benzylaminopurine /1-naphthaleneacetic acid in a 10:1 ratio was used to produce an anthocyanin yield of 1.23 mg g-1 fw. An in vitro dandelion callus line was established from this experiment. Five mathematical models were then used to objectively and predictably explain the growth of anthocyanin-induced calluses from T. officinale. Of these models, the Richards model offered the most suitable representation of anthocyanin callus growth in a solid medium and permitted the calculation of the corresponding kinetic parameters. Conclusions: The findings demonstrate the potential of an in vitro anthocyanin-induced callus line from T. officinale as an industrial anthocyanin source.

Tratamiento percutáneo de secuestro pulmonar gigante / Percutaneous treatment of giant pulmonary sequestration

El tratamiento clásico del secuestro pulmonar ha sido mediante cirugía con lobectomía o neumonectomía, actualmente hay alternativas de tratamiento menos invasivas tales como el cateterismo. Objetivo: Comunicar el tratamiento percutáneo de un secuestro pulmonar gigante en un lactante. Método: Estudio descriptivo. Historia clínica y base de datos del laboratorio de cateterismo. Resultados: lactante de 1,5 meses de edad en quien se realizó tratamiento por cateterismo de un gran secuestro pulmonar extralobar sintomático con un dispositivo tipo tapón desde la arteria femoral. Como complicaciones presentó síndrome de respuesta inflamatoria sistémica que requirió cuidados intensivos y disminución del pulso femoral que se trató con enoxaparina. Tiempo de internación: 10 días. Seguimiento: 2 años, pulsos femorales simétricos, gammagrafía pulmonar normal, tomografía informó regresión total del secuestro pulmonar. Conclusión: El tratamiento del secuestro pulmonar por cateterismo con los nuevos dispositivos es factible, efectivo y seguro aún en lactantes.

Classic treatment of pulmonary sequestration is by open thoracic surgery, currently there are alternatives treatment such as embolization. Objective: report the percutaneous treatment of pulmonary sequestration in a child. Method: descriptive study. Medical records and catheterization laboratory database. Results: an infant of 1.5 months in whom was performed treatment of symptomatic extralobar giant pulmonary sequestration by catetherization through implant a vascular plug device from femoral artery. As complications, there was a decrease in the femoral pulse that was treated with enoxaparin and also a systemic inflammatory response syndrome that required intensive care. Time of stay: 10 days. Follow-up: 2 years, symmetrical femoral pulses, normal lung scan, CT scan reported total regression of pulmonary sequestration. Conclusion: The treatmentt of pulmonary sequestration by catheterization with the new devices is feasible, effective and safe even in infants.

Tratamiento percutáneo de estenosis múltiple de arteria pulmonar por vena yugular / Percutaneous treatment of multiple stenosis of pulmonary artery by jugular vein

El acceso venoso femoral es el abordaje de elección para realizar valvuloplastia y angioplastia en el árbol arterial pulmonar. Objetivo: Comunicar el tratamiento percutáneo de estenosis múltiple de la arteria pulmonar a través de un acceso venoso inusual en un lactante. Método: Estudio descriptivo. Historia clínica y base de datos del laboratorio de cateterismo. Resultados: paciente con trombosis de venas femorales a quien se le realizó valvuloplastia pulmonar, angioplastia de tronco arterial y origen de ambas ramas arteriales pulmonares de forma efectiva con catéteres balón de tamaño progresivo a través de la vena yugular interna derecha en un solo tiempo. Conclusión: El acceso venoso yugular para intervenciones percutáneas en el árbol arterial pulmonar es factible y seguro aún en lactantes.

The femoral venous access is the approach of choice for valvuloplasty and angioplasty in the pulmonary arteries. Objective: we report the percutaneous treatment for multiple pulmonary artery stenosis through an unusual venous approach in an infant. Method: descritve study. Medical records and catheterization laboratory database. Results: patient with femoral veins thrombosis in whom we performed effectively pulmonary valvuloplasty and angioplasty of pulmonary trunk and both branches of the pulmonary artery with progressive size balloon catheters, through the right internal jugular vein during the same procedure. Conclusion: The approach from internal jugular vein for percutaneous interventions in pulmonary trunk and its branches is feasible and safe even in infants.

Cateterismo en hospital público ubicado en altas alturas: experiencia inicial de un centro / Catheterization in public hospital located at high altitudes: initial experience of a center

Los laboratorios de cateterismo o salas de hemodinamia localizados en países sudamericanos son escasos y más aún en ciudades en altas alturas. OBJETIVO: comunicar los resultados de un laboratorio de cateterismo de un hospital pediátrico público de tercer nivel andino localizado a 2860 metros sobre el nivel del mar. MÉTODO: estudio retrospectivo, descriptivo y corte transversal. Periodo: 2012 ­ 2016. Base de datos del laboratorio de cateterismo. RESULTADOS: se realizaron 711 procedimientos en 632 pacientes. Edad: mediana 4 años (rango: 0,002-17,8). Peso: mediana 13,7 kg (rango: 1,3-63,6). Género: femenino 57,9%, masculino 42,1%. Tipos de cateterismos: diagnósticos 63,3%, intervencionistas 38,2%. Complicaciones mayores y menores: 2,9 y 3.0% respectivamente, procedimientos sin complicaciones 94,1%. CONCLUSIONES: en este joven laboratorio de cateterismo pediátrico andino la mayoría de procedimientos fueron diagnósticos. El cierre del conducto arterioso persistente fue la intervención más frecuente. La tasa de complicaciones fue baja, comparable a la comunicada por otros grupos.

Pediatric catheterization laboratories in South American countries are scarce and these are located at high altitude even less OBJECTIVE: Report the results of pathologies treated in a catheterization laboratory of an andean public tertiary pediatric hospital which is located 2860 meters above sea level. METHOD: retrospective, descriptive and cross-sectional study. Period: 2012-2016. Data base of catheterization laboratory. RESULTS: 711 procedures in 632 patients were performed. Age: median 4 years (range: 0.002-17.8). Weight: median 13.7 kg (range: 1.3-63.6). Gender: female 57.9%, male 42.1%. Types of catheterizations: diagnostics 63.3%, interventional 38.2%. Major and minor complications: 2.9 and 3.0% respectively, procedures without complications: 94.1%. CONCLUSIONS: The majority of procedures were diagnostic type in this young Andean pediatric catheterization laboratory. The closure of patent ductus arteriosus was the most frequent intervention. The rate of complications was low, similar to those reported by other centers.

Valores percibidos en la publicidad de alimentos por jóvenes con y sin trastornos de la conducta alimentaria / The perception of values in food commercials on the part of young people with and without eating disorders

La publicidad utiliza imágenes corporales fuertemente estereotipadas para promocionar cánones físicos y conductas alimentarias no saludables asociadas a productos de alimentación dirigidos sobre todo a jóvenes. El objetivo de este estudio, realizado en Barcelona (España) durante el mes de mayo de 2013, es testear la percepción de 25 valores en siete spots televisivos de alimentación (con y sin estrategias de imagen corporal) en 139 jóvenes con y sin trastornos de la conducta alimentaria (TCA). Los resultados muestran que solo el grupo de jóvenes con TCA considera que los spots con una estrategia comercial basada en la imagen corporal influyen muy negativamente en valores como salud, bienestar, familia y esfuerzo. En cambio, se ha observado una gran coincidencia entre los dos grupos cuando se evalúa el resto de los spots. Estos resultados señalan que los jóvenes universitarios españoles de hoy han aceptado como normal un canon de belleza basado en el orden social y económico, mientras que los jóvenes en tratamiento por desórdenes alimenticios sí han aprendido a decodificar este tipo de mensajes.

Advertising uses stereotyped body images to promote physical ideals and unhealthy eating habits related to food products which are targeted especially at young people. The purpose of this study, carried out in Barcelona (Spain) in May 2013, was to test the perception of 139 young people of university age - with and without eating disorders - regarding 25 values in seven food commercials that did and did not use body image strategies. Results show that only the group of young people with eating disorders considered commercials using body image strategies to have a very negative influence on values such as health, well-being, family and effort. In contrast, the assessment of the two groups regarding the rest of the commercials greatly coincided. These results show that today’s university youth have accepted as normal a beauty canon based on the prevailing social and economic order, while young people in treatment for eating disorders have learned to denaturalize such messages.

Hábito lesivo poco frecuente: presentación de un caso / An infrequent damaging habit: a case presentation

FUNDAMENTO: existen hábitos lesivos llamados neurosis, que se consideran factores importantes en el comienzo y evolución de la enfermedad periodontal. Ellos son capaces de influir tanto en su aparición y curso como en el resultado de su tratamiento. OBJETIVO: relatar un caso hábito poco frecuente en Estomatología. CASO CLÍNICO: se presenta el caso de una paciente de 27 años, con encías en el sector anteroinferior fuera de su posición debido a su hábito, desde la niñez, de morderse la uñas y empaquetarla en las encías de sus dientes anteroinferiores. Al examen físico se observó escasa placa dentobacteriana y presencia de sarro dentario, no caries dental, recesiones gingivales marcadas en sector anteroinferior con denudación de la superficie radicular. Se mostró un poco tímida, ansiosa, frustada. Se discutió el diagnóstico y manejo de esta enfermedad poco habitual. Se utilizó terapia sicológica y odontológica y se mantuvo una óptima higiene bucal por parte del paciente y vigilancia estricta del periodoncista. CONCLUSIONES: la paciente está en tratamiento con una evolución satisfactoria.

BACKGROUND: there are damaging habits called neurosis which are considered important factors in the beginning and evolution of the periodontal disease. These habits can influence its appearance and course, as well as the result of its treatment. OBJECTIVE: to present a case of an infrequent habit in Stomatology. CLINICAL CASE: the case of a twenty-seven-year-old patient is presented. The patient's gums, in the anteroinferior region, were out of position because of her habit since childhood of biting her nails and packing them on the gums of her anteroinferior teeth. A scarce dentobacterial plaque and the presence of tartar, as well as dental caries, gingival resections in the anteroposterior area with denudation of the radicular surface were observed in the physical examination. The patient was a little shy, impatient, frustrated. The diagnosis and handling of this infrequent disease was discussed. Psychological and odontological therapy was applied and an optimum oral hygiene was carried out by the patient and the periodontist made a strict vigilance. CONCLUSIONS: the patient is under treatment with a satisfactory evolution.

Consumo de licopeno como reductor de incidencia en sujetos con elevado riesgo de padecer cáncer de próstata / Lycopene consumption and reduction of incidence in subjects at high risk of prostate cancer

Este CAT (Critically Appraised Topics) respondió a la interrogante “en sujetos con alto riesgo de padecer cáncer de próstata ¿puede el licopeno reducir la incidencia y mortalidad?” Se analizó la pregunta clínica en tres partes: paciente, intervención y outcome. El objetivo fue comprobar la validez de los resultados y aplicabilidad respecto de la efectividad del consumo de licopeno en la reducción de la incidencia del cáncer de próstata a partir del articulo Lycopene for the prevention of prostate cáncer de Ilic, et al. (2011).

This CAT (Critically Appraised Topic) answered the question: in subjects at high risk for prostate cancer, can lycopene reduce incidence and mortality of this cancer? The clinical question was analyzed in three parts: patient, intervention and outcome. The purpose was to verify the validity and applicability of the results regarding lycopene consumption on effectiveness in reducing the incidence of prostate cancer.

Morbilidad y mortalidad de la materna grave. Pinar del Río 2000-2010 / Morbidity and mortality of puerperae and pregnant women in critically-ill conditions.Pinar del Rio 2000-2010

Se realizó una investigación observacional, descriptiva, longitudinal y retrospectiva. El universo estuvo constituido por 95, 858 embarazadas y puérperas que acudieron al Hospital General Docente "Abel Santamaría Cuadrado" de Pinar del Río durante el período comprendido entre el 1ro de enero de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2010.La muestra quedó constituida por 561 pacientes obstétricas que ingresaron en la unidad de cuidados intensivos del mencionado hospital. Se cuantificaron las variables como la edad, mes del año en que ocurrió la morbilidad, causa de ingreso, estado al egreso, letalidad y ventilación. Se utilizaron los métodos de la estadística descriptiva, resumiendo las variables en frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Según la temporalidad, los peores comportamientos en cuanto al número de las pacientes obstétricas graves ingresadas, estuvieron enmarcadas en los meses de octubre, noviembre y enero. Edades comprendidas entre 20 y 29 años acumularon más de la mitad del total de las admitidas en el servicio y la mayor letalidad de las obstétricas entre 30 y 39 años con el 8.7%. Fueron las causas hemorrágicas las que expresaron el porcentaje más elevado 34.2%, mientras que la sepsis puerperal con el 6,6% la mayor letalidad. Del total de las fallecidas, 26 necesitaron ventilación. Se mostró el comportamiento más desfavorable las que estuvieron ventiladas por 6 y más días.

An observational, descriptive, longitudinal and retrospective research was conducted with a target group of 95, 858 pregnant women and puerperae attending to "Abel SantamariaCuadrado" General University Hospital, Pinar del Rio from January 1st 2000 to December 31st, 2010. The sample was comprised of 561 obstetric patients admitted to the Intensive Care Unit. Age, month in which the morbidity occurred, cause of admission, health conditions at discharge, lethality and ventilation were quantified as variables. The methods used were descriptive statistics, summing up the variables in absolute and relative percentages. Concerning temporality, the worst behaviors occurred during the months of October, November and January with respect to the number of critically-ill obstetric patients admitted in the hospital; ages from 20 to 29 accumulated half of the total admitted in the service, the highest percentage of lethality was observed in obstetric patients from 30 to 39 (8,7%). Hemorrhagic causes expressed the greatest percentage 34.2%, meanwhile puerperal sepsis added the highest lethality (6, 6%). Of the total of deceased, 26 patients needed ventilation, and those ventilated for more than 6 days showed the most unfavorablebehavior.

Aminoglucósidos: ¿Cuándo y por qué usar en monodosis? / Aminoglucoside, when and why should they be administered once a day?

Se realizó una revisión bibliográfica para unificar criterios sobre el uso de aminoglucósidos en intervalo extendido o monodosis. Se hizo una intensa búsqueda para encontrar las referencias de los estudios calificados y de los artículos de revisión sobre este tema. Los criterios de selección exigían que fueran estudios clínicos controlados y aleatorios en pacientes adultos, que compararan dosis única versus dosis múltiples, y que la administración de los medicamentos fuera por vía parenteral

Colorantes naturales: evaluación de la bixa orellana lin que crece en Cuba / Natural stain: evaluation of bixa orellana lin: growing in Cuba

Se establece una evaluación del contenido de bixin en la planta Bixa orellana Lin (bija) que crece en el país y se comparan los índices de calidad del producto obtenido con lo reportado en la literatura para dicho colorante. Empleando cloroformo en la extracciòn de 100 g de las semillas secas y molidas de Bixa orellana Lin, se obtuvo el 5% del colorante puro

Niveles séricos y excreción urinaria de magnesio en la gestación: influencia de la ingesta láctea / Serum levels and urinary excretion of magnesium in pregnancy: effect of milk intake

Se estudió la evolución del magnesio sérico y urinario a lo largo de la gestación, en un grupo de 107 gestantes. Un total de 66 mantuvieron su alimentación habitual y 41 la suplementaron con 750 cc de leche. Luego se compararon los resultados con los de 30 mujeres no gestantes, 16 con alimentación habitual y 14 suplentada. Se calculó el consumo aproximado de magnesio, que no alcanzó las recomendaciones establecidas para la gestación. Las gestantes del segundo y tercer trimestre acusaron niveles de magnesio en sangre más bajos que los de la gestación en ambos grupos. En todos los trimestres de embarazo la excreción urinaria de magnesio fue superior en ambos grupos de gestantes que en la población control. Existió, pues, durante la gestación, hipomagnesemia e hipermagnesuria no influenciadas por la ingesta láctea